Зашёл в «Укради яйцо» (в Роблоксе — Steal an Egg), а по краям экрана куча кнопок с английскими словами? Это нормально: почти все игры Роблокса сделаны на английском. Хорошая новость в том, что кнопок, которые нужны каждый день, немного. В этой статье разобрано, что означают кнопки в «Укради яйцо», куда нажимать новичку и на какие кнопки стоит обратить внимание родителям.
Одна оговорка. Авторы игры часто выпускают обновления, и внешний вид меню может меняться: кнопка переедет, сменит цвет или получит новое название. Поэтому мы описываем назначение кнопок, а не их точное место до пикселя. Если что-то выглядит иначе, ищи по смыслу.
Как устроен экран: три слоя кнопок
Чтобы не путаться, раздели всё, что видишь, на три группы.
- Кнопки самого Роблокса. Они одинаковые почти во всех играх: меню с настройками, чат, список игроков. Их не придумали авторы «Укради яйцо».
- Кнопки игры. Их нарисовали авторы: магазин, индекс, меню питомцев, бесплатные награды. Они открывают окна поверх игры.
- Подсказки у предметов. Они появляются, только когда подходишь к чему-то вплотную: к яйцу, к машине слияния, к стойке продажи.
Дальше разберём каждую группу.
Кнопки Роблокса: меню, чат, игроки
| Где на экране | Что это | Зачем нужна |
|---|---|---|
| Левый верхний угол, значок Роблокса | Меню Роблокса | Настройки графики и звука, выход из игры, жалоба на игрока |
| Рядом с меню, значок облачка | Чат | Переписка с игроками на сервере |
| Правый верхний угол | Список игроков | Кто сейчас на сервере (на компьютере — клавиша Tab) |
| Внизу по центру | Панель предметов | Предметы, которые можно взять в руки |
На телефоне к этому добавляются джойстик слева и кнопка прыжка справа внизу. Подробно про управление на разных устройствах: на компьютере, на телефоне, на консоли.
Панель предметов
Внизу экрана лежат предметы, которые можно взять в руки, например бита. На компьютере их выбирают цифрами на клавиатуре, на телефоне — нажатием на значок. Нажал ещё раз — убрал из рук. В «Укради яйцо» бита сбивает другого игрока с ног, и его яйцо падает. Как ей пользоваться и как защищаться — в статье «Бита и капкан».
Главные кнопки и окна игры
Это то, чем ты будешь пользоваться каждый день.
| Кнопка | Перевод | Что делает |
|---|---|---|
| Shop | Магазин | Покупки: трейлы, пропуска за Робуксы и другие товары |
| Index | Указатель, коллекция | Список всех питомцев по биомам и награды за новых |
| Меню питомцев | — | Твои питомцы: кого поставить на базу, кого снять |
| Free rewards | Бесплатные награды | Место, где забирают подарок за лайк, избранное и вступление в группу игры |
Магазин (Shop)
В магазине собраны все покупки. Часть из них — за игровые деньги, часть — за Робуксы. Например, трейлы (светящиеся следы, которые умножают скорость с беговой дорожки) продаются в отдельном разделе магазина. Там же — геймпассы, постоянные пропуска за Робуксы: X2 MONEY! удваивает деньги, X2 GROWTH SPEED! ускоряет рост яиц. Подробнее: «Трейлы» и «Геймпассы».
Индекс (Index)
Кнопка индекса находится в левой части экрана. Внутри питомцы разложены по вкладкам биомов. Когда ты выводишь нового питомца, за него положена награда, но сама она не начисляется: нужно открыть индекс и нажать CLAIM! («забрать»). После этого надпись сменится на CLAIMED! («забрано»). Все детали — в статье «Индекс питомцев».
Меню питомцев
Здесь видно всех твоих питомцев. Три главные кнопки:
- Equip — «поставить»: питомец встаёт на место на базе и начинает приносить деньги;
- Unequip — «снять»: питомец уходит с базы и перестаёт зарабатывать;
- Equip Best — «поставить лучших»: игра сама выбирает самых доходных и расставляет их.
Equip Best удобно нажимать после каждого вылупления. Почему она иногда убирает редкого питомца и оставляет менее редкого — в статье «Кнопка Equip Best».
Бесплатные награды
Гайды описывают это не как кнопку, а как отдельное место с наградами недалеко от старта. Если поставить игре лайк, добавить её в избранное и вступить в группу авторов, игра один раз дарит 10 000 скорости. Это самый быстрый бесплатный старт. Как забрать бонус и что делать, если он не пришёл, — в статье «Награда за группу».
Подсказки у предметов: яйца, машина слияния, продажа
Когда подходишь к предмету вплотную, рядом всплывает подсказка. На компьютере на ней нарисована клавиша (чаще всего E), на консоли — кнопка геймпада, на телефоне — сама подсказка и есть кнопка. Если на подсказке крутится круг, клавишу нужно держать, пока он не заполнится.
| Где появляется | Что делает |
|---|---|
| У яйца в биоме | Взять яйцо. После этого страж начинает погоню |
| На базе, у свободного места | Положить яйцо, чтобы оно росло |
| У машины слияния | Слить трёх одинаковых питомцев. Цена видна на кнопке |
| У стойки SELL | Продать питомца за игровые деньги |
Стойка SELL
Эту кнопку стоит запомнить отдельно. SELL значит «продать», и продажа навсегда: кнопки отмены нет, вернуть питомца не смогут ни авторы, ни поддержка Роблокса. Игра спрашивает подтверждение, так что читай вопрос, прежде чем нажимать «да». Кого продавать, а кого держать, — в статье «Как продать питомца».
Машина слияния
Машина слияния (Fuse Machine) стоит на базе. Гайды по-разному описывают, что из неё выходит, поэтому не нажимай кнопку слияния на своих лучших питомцах наугад. Разобраться помогает статья «Машина слияния».
Перевод частых надписей
В «Укради яйцо» и в других играх Роблокса постоянно встречаются одни и те же английские слова. Выучи их один раз — пригодится везде.
| Надпись | Перевод | Что обычно значит |
|---|---|---|
| BUY | Купить | Покупка. Посмотри, за что: за игровые деньги или за Робуксы |
| UPGRADE | Улучшить | Следующий уровень дорожки или базы |
| MAX | Максимум | Улучшать дальше некуда |
| LOCKED | Закрыто | Пока недоступно: не хватает денег, скорости или условия |
| OWNED | Куплено | Это у тебя уже есть |
| EQUIPPED | Надето | Предмет или питомец сейчас используется |
| CLAIM | Забрать | Получить награду |
| CONFIRM / YES | Подтвердить / да | Последний шаг перед действием |
| CANCEL / NO | Отмена / нет | Передумал — жми сюда |
| CLOSE или X | Закрыть | Закрыть окно |
Для родителей: кнопки, которые тратят Робуксы
В игре есть покупки за Робуксы — деньги Роблокса, которые покупают за настоящие. Это пропуска в магазине и, по данным гайдов, платные кнопки, которые ускоряют рост яиц. Как отличить такие кнопки и не допустить случайных трат:
- Значок Робукса на кнопке. Если рядом с ценой нарисован значок Робукса, это покупка за реальные деньги. Цифры без значка — игровые деньги.
- Окно подтверждения Роблокса. Любая покупка за Робуксы открывает отдельное окно самого Роблокса с ценой. Без нажатия в нём деньги не списываются. Объясните ребёнку: если появилось такое окно, сначала позови взрослого.
- Лимит трат. В настройках аккаунта Roblox есть родительский контроль: можно ограничить траты в месяц или запретить их совсем.
- Никаких «бесплатных Робуксов». Сайты и видео, которые их обещают, — приманка мошенников, они крадут аккаунты.
Если хотите понять игру целиком, начните с гайда для новичка «Укради яйцо», а частые промахи собраны в статье «Советы новичкам».
Если нравится «Укради яйцо» — попробуй Steal a Cosmic Egg
Если ты уже разобрался в кнопках «Укради яйцо», загляни в Steal a Cosmic Egg. Это отдельная игра другой команды, не продолжение и не новая версия «Укради яйцо», прогресс между ними не переносится. Жанр похожий, но вместо бега по карте — полёт на джетпаке к восьми летающим островам, и за один вылет можно нести только одно яйцо.
Вот что означают главные кнопки и надписи там:
| Кнопка или надпись | Что значит |
|---|---|
| PETS (клавиша B или 0) | Открывает меню питомцев MY PETS |
| EQUIP / UNEQUIP | Посадить питомца в загон или снять — работает из любой точки карты |
| EQUIP BEST | Посадить самых доходных питомцев |
| HOLD / BACKPACK | Взять питомца в руки или убрать в хранилище |
| Цифры 3–9 | Питомцы и яйца из рюкзака в руки и обратно |
| FREE · +10K SPEED | Сундук сообщества: Join & Claim — вступить и забрать, Later — потом |
| FLIGHT GATE: OPENS IN | Ворота закрыты, идёт отсчёт до вылета |
| FLIGHTS OPEN | Вылет открыт, можно лететь к островам |
| GET HOME! | Яйцо украдено — лети домой |
| EGG SAVED! | Яйцо донесено, теперь оно твоё |
| E — Stand up | Встать с тренажёра |
| +25% BOOST | Работает бонус активного часа: тренировка быстрее |
| SELL | Станция продажи питомцев на базе |
| FUSE MACHINE | Слияние трёх питомцев одного вида и варианта |
Ещё одна мелочь, которая отличает Steal a Cosmic Egg: открытый чат или переход в другое окно останавливает тебя на трассе, а остановка с яйцом позволяет стражу догнать. Поэтому чат лучше открывать дома, а не во время вылета.
С чего начать, по шагам рассказано в гайде для новичка Steal a Cosmic Egg.
Частые вопросы
Где в «Укради яйцо» кнопка индекса?
В левой части экрана. Внутри питомцы разложены по вкладкам биомов, а награду за нового питомца забирают кнопкой CLAIM!.
Что значит Equip Best?
«Поставить лучших». Кнопка в меню питомцев сама сажает на базу самых доходных питомцев. Удобно нажимать после каждого вылупления.
Можно ли отменить продажу питомца?
Нет. Кнопка SELL продаёт питомца навсегда, отмены нет. Перед подтверждением проверь, того ли питомца выбрал.
Как понять, что кнопка тратит Робуксы?
Рядом с ценой нарисован значок Робукса, а после нажатия открывается окно подтверждения самого Роблокса. Пока в нём ничего не нажато, деньги не списываются.
Почему у меня кнопки выглядят не так, как в видео?
Игра часто обновляется: кнопки меняют вид, место и названия. Кроме того, на телефоне и на компьютере экран устроен немного по-разному. Ищи кнопку по смыслу и по значку.
Есть ли в игре кнопка для ввода кодов?
По данным игровых гайдов, нет. Если где-то показывают такую кнопку, это другая игра или обман.
